воскресенье, 27 июля 2014 г.

О спорте и танцах

Пару дней назад я сделала что-то для себя невероятное - утреннюю пробежку. Это аж второй раз за целый год. (Да, вот такая я лентяйка.) Даже не знаю как я себя заставила. Дело в том, что я как ужасная перфекционистка всегда находила себе оправдания, то одежда неподходящая, то плеер разряжен. Но, не смотря на то, что я встала позже запланированного, спортивная одежда была в ужасно смятом состоянии и на кухне стоял вишневый пирог, который очень соблазнял, я таки сделала это. Возможно дело в том, что несколько дней до этого я проверила одну дорогу, которая могла подойти для пробежек и уже знала куда бежать. Это пять минут от моего дома и за все время мне встретился только один человек. К сожалению я оказалась еще в худшей форме, чем надеялась. И хотя за эти дни я так и не собралась вновь на пробежку, каждодневную разминку все таки делаю.


Знаете, одним из немногочисленных моих решений о которых я сейчас жалею, является решение уйти с танцев. Точнее не возобновление занятий. В последний раз я танцевала в университете еще на третьем курсе. Но затем некоторые участники нашей группы выпустились и мы как-то перестали собираться. И хотя выступали ми от силы раза четыре в год, но постоянные тренировки держали тело в тонусе. После ухода с университета на работе в аэропорту я так уставала, что мне было не до танцев. Но я думаю нужно было все таки найти возможность. Ато сегодняшние тренировки проходят уж очень тяжело.

А знаете, что мне нравиться в тренировках? Не подумайте, что я мазохистка, но мне нравится боль на следующее утро. Дело в том, что это для меня показатель того, что тренировка прошла не даром, во-первых. И во-вторых, когда я чувствую как ноют у меня мышцы, я знаю, что я жива. Как не абсурдно это может звучать, но тогда я знаю, что что-то чувствую. Как-то я уже писала, что для меня спорт лучшее средство от стресса, также лучший антидепрессант. Когда и у меня начинается депресняк, я делаю основательную зарядку. И боль в мышцах  позволяет вновь что-то почувствовать.

А вы следите за тонусом своего тела?
Ангел с веснушками)

воскресенье, 20 июля 2014 г.

Дайте свободу Вселенной


When making your choice in life, do not neglect to live.
Samuel Johnson


Продолжая тему выбора, я тут нашла отличное видео из выступления одной профессорши из Словении Renata Salecl "Our unhealthy obsession with choice", в котором идеться о нашем фанатичном желании управлять всем, и которое навело меня на новые размышления на эту тему. Она рассказывает о той крайности, в которую можно попасть осознав то, что наша жизнь зависит от нашего выбора. Выступление на английском, по этому я хочу выделить несколько главных идей для тех, кто не знает языка. 

Рената Салецл говорит о том, что не все понимают силу своего выбора. Ведь выбор есть индивидуальный, который касается только вас. И есть выбор социальный, который может привести к огромным изменениям, если такой выбор сделают многие. Изменить президента, улучшить экологию, выбрав экологичный вид транспорта, уменшить количество страдания на земле, перестав есть мясо. Выбор одного человека может привести к великим переменам.

Также она говорит о том, что много людей между знанием и незнанием, предпочитает последнее. Так как не зная чего-либо, легче его игнорировать. Я полностью с этим согласна. К сожалению, люди часто сознательно отказываются узнавать что-то новое, чтобы не чувствовать себя виновными или не брать на себя ответственность. Поэтому многие не хотят знать из чего, например, сделан бургер в фастфуде, чтобы потом не чувствовать себя виновными в отравлении своего организма. И, возможно иногда, незнание о чем-то может действительно помочь этого "что-то" избежать, но в большинстве случаев "не знание законов не освобождает от ответственности".

И вот говоря о крайности, профессор замечает, что не нужно также считать себя Богом. Не думайте, что вы сможете для себя выбрать наилучший вариант. Есть много нюансов, которые вы не можете контролировать. Например, Р. Салецл говорит о том, что на наш выбор могут повлиять общество, реклама, продавец, что может привести к нехорошим последствиям. Поэтому не всегда наш выбор, каким бы долгим и скурпулезным не был, значит наилучший вариант. И в некоторых ситуациях нужно позволять Вселенной делать выбор за нас. Уж поверьте, она знает больше вашего. 

Хочу добавить кое-то от себя. Я каждый день удивляюсь совершенству Вселенной, в которой продумано все до мелочей. Даже для того, чтобы мы с вами не загнали себя своими выборами к полному разрушению, она оставила за собой право корректировки нашего курса. Некоторые называют это судьбой. Например, вы выбрали сьесть кусок колбасы, который нашли в холодильнике. Зная то, что он лежал там уже месяц, вы все равно намерены его съесть. Но достав его и потянувшись за хлебом, в этот момент колбасу стягивает кот и убегает. Коту, слава богам, ничего страшного. А от вам была бы крышка. Но ваше время не пришло, вам еще прорыв в науке нужно сделать и Вселенная вмешалась. Это такой утрированный пример, чтоб вы поняли как это происходит. 

К чему собственно я веду: вы можете выбирать каким человеком быть, где, с кем и как жить, чем заниматься и кого любить; но не делайте выбор целью вашей жизни, ведь тогда вы, грубо говоря, переберете на себя весь контроль и Вселенной будет сложнее подарить вам что-то замечательное.
В завершении я хочу сказать такое: любая крайность нездорова и лучшим выбором будет держаться посередине, т. е. осознавать силу своего выбора и принимать во внимание  последствия к которым он может привести, но при этом не контролировать каждую мелочь, давая тем самым свободу Вселенной.

И для тех, кто не спал на уроках английского, само видео:


Жду ваши комментарии и замечания. 
Всех целую, Ваш Ангел с веснушками)


среда, 9 июля 2014 г.

Нет слов

Ну сколько можно себе повторять "держи мысли в порядке и не радуйся раньше времени". Вот только подумала "я свободна", как на голову упала очередная проблема. Как говорится "не говори гоп, пока не...". Радуюсь я такая получению диплома о прохождении курса в интернете, и тут у меня просто вываливается зуб! Это просто... нет слов. И вот в моем списке дел опять есть пункт. Я никогда отсюда не выберусь((

вторник, 8 июля 2014 г.

Мой девиз - мои же грабли

Вы наверно знаете о том, что мы сами создаем себе проблемы. И я это знаю, но постоянно совершаю одно и тоже, а точнее не совершаю, из-за чего у меня постоянно куча проблем. У меня даже девиз такий по жизни - если взялся что-то делать, доделывай его до конца, чтобы ни тебе, ни кому-то другому не нужно было переделывать. Но знание сего, не значит, что я так делаю. И это моя величайшая ошибка, с которой я многие годы борюсь.

Вот например, второй раз проходить один и тот же курс в интернете перед самой сдачей экзаменов, так как за пол года перерыва уже все забыла. Это вам ничего не напоминает? Мне - да. Это просто одни и те же грабли, на которые я постоянно наступаю. Кстати, о граблях. Сегодня, наконец-то, я забрала бумажку подтверждающую четыре года мучений в университете. Это не диплом. Как я уже писала, я бросила учебу и к ней так и не вернулась. И только через два года я смогла зайти в то заведение, забравшее половину моих нервных клеток, посмотреть в лицо преподавателям и декану, и забрать таки этот пергамент. И не смотря на то, что в это время за тридцать метров от меня происходила церемония вручения дипломов, я не почувствовала ничего кроме облегчения. Наконец я покончила с этой частью моей жизни и я готова двигатся дальше. Хотя я люблю число тринадцать и обычно оно для меня счастливое, в этом случае оно оказалось страдальческим для меня. Но возможно я просто пока не осознаю что позитивного влияния на меня было больше чем негативного. Все может быть.

Еще я сегодня забрала остатки моей зарплаты с последнего места работы. Теперь официально у меня нет больше обязательных дел в этом городе. Можно со спокойной душой ехать обратно... туда где днем и ночью бушуют океаны, ревут львы и... и ужасные пробки на дорогах)

Ваш, очень любящий грабли, Ангел с веснушками))

понедельник, 7 июля 2014 г.

Смотреть кино как пить вино

Я в некотором смысле завидую тем, кто смотрит фильмы, сериалы или другое видео  с первым попавшимся переводом. Я, как любительница сериалов и филолог!, не могу слышать как прекрасно снятую сцену, романтический или смешной момент убивает безграмотный перевод. У всех я думаю есть фильмы, которые мы любим пересматривать, также как и сериалы. И чем больше раз я пересматриваю что-то, тем более важен для меня конкретный перевод. Ведь запоминаются фразы, моменты и голос. Поэтому важна еще и озвучка.

Например, некоторые сериалы я смотрю только с определенной озвучкой. Часто многие уже посмотрели и комментируют и ругаються вовсю на счет того как могла главная героиня так поступить. А я всегда жду еще день-два пока не появится моя любимая озвучка. Так, например, "Дневники вампира" я смотрю с озвучкой Кубик в кубе, а "Наруто" с Anidub.

Точно также определенные фильмы я смотрю только на русском, а некоторые только на украинском. И может не все русские поймут, но для некоторых украинцев реально есть разница на каком языке идет фильм в кинотеатре. Вот представим, что первый фильм из трилогии в кинотеатре я не смотрела, где он был на украинском языке. Но посмотрела его онлайн на русском раз 20, привыкла к голосам, шуткам и т. д. А на второй фильм хочу пойти в кинотеатр, но он там снова на украинском. Все бы ничего, если все студии хотя бы озвучивали имена и названия одинаково. А то кажется что смотришь два разных фильма.  Вот так и с обычной озвучкой сериалов.

Я не против любительских переводов. Вот японские дорамы почти все переведены так, но какое же было мое удивление когда я услышала такой по телевиденью. Это же просто позор! И хотя я очень уважаю тех, кто тратит свое время и бесплатно переводит хоть как-то довольно непопулярные сериалы и фильмы, делать нужно это грамотно.

Для меня просмотр хорошего фильма должен быть только с качественным переводом и озвучкой. Вот вы бы не пили хорошее вино за 200 баксов из пластиковых стаканов. Это ведь испортит все наслаждение.

А для вас важен перевод и озвучка?

P. S. На днях посмотрела довольна таки хороший фильм с Кирой Найтли и солистом Maroon 5 "Начать сначала." Мне очень понравился. Хороший фильм с хорошей музикой. Кстати знаете чем хорош просмотр фильма в кинотеатре с самого утра в суботу в маленьком городе? У вас может получиться персональный просмотр)

Целую, ваш сериаломан, Ангел с веснушками;)